From January to April, ASEAN imported quantity of steel from China was increased

Yn ystod pedwar mis cyntaf 2021, cynyddodd gwledydd ASEAN eu mewnforion o bron pob cynnyrch dur o Tsieina ac eithrio plât trwch wal trwm (sy'n drwch 4mm-100mm).

Fodd bynnag, o ystyried bod Tsieina wedi canslo'r ad-daliad treth allforio ar gyfer cyfres o gynhyrchion dur aloi ers mis Mai, cwestiynir y cynnydd pellach mewn cyfaint mewnforio.
Yn ôl y data gan Southeast Asian Iron and Steel Institute (SEAISI), o fis Ionawr i fis Ebrill, mae bron pob un o'rdur gwastadcynyddwyd y swm y mae Tsieina yn ei allforio i ASEAN, tra bod maint y cyfrwng aplatiau trwch wal trwmgostyngodd 65% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 1.26 miliwn o dunelli.
Mae cyfaint allforio ocoiliau dur rholio poethcynnydd o tua 133% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 2.2 miliwn o dunelli, gyda 85% ohonynt yn allforio i Fietnam.Mae cyfaint allforio odur gorchuddiocynyddodd platiau 19% (i 2.4 miliwn o dunelli), ac roedd bron i hanner ohonyntdur galfanedig(i 1.04 miliwn o dunelli),coil dur rholio oercynyddodd maint gwerthiannau Tsieina i ASEAN 25% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 439,668 tunnell.

O fis Ionawr i fis Ebrill, mae'r gyfrol allforio obariau durcynnydd o 73% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 589,713 tunnell, o'r rhainbariau aloiyn cyfrif am 96%.Allforiwyd hanner y bariau dur aloi i Singapôr (285,009 o dunelli), sef cynnydd triphlyg dros yr un cyfnod y llynedd.Cynyddodd allforion gwialen gwifren Tsieina 27% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 763,902 o dunelli.Y prif gyrchfannau yw Ynysoedd y Philipinau, Gwlad Thai, Fietnam ac Indonesia.
Esboniodd Cymdeithas Haearn a Dur De-ddwyrain Asia: “Mae'r rhan fwyaf o'r cynhyrchion y cyhoeddodd Gweinyddiaeth Gyllid Tsieina y dylid diddymu ad-daliadau treth allforio ar eu cyfer yn aloion â gwerth ychwanegol uchel].Yn hyn o beth, mae allforion dur Tsieina i ASEAN yn debygol o ostwng ers mis Mai, pan gyhoeddodd Tsieina yn swyddogol ganslo ad-daliadau treth allforio ar gyfer y rhan fwyaf o gynhyrchion dur megis coiliau poeth, platiau oer, platiau wedi'u gorchuddio â lliw, rebars aloi uchel a chanolig a platiau trwm.