Oherwydd penderfyniad Tsieina i gadw cynhyrchiad dur eleni ar yr un lefel â hynny yn 2020, gostyngodd cynhyrchu dur byd-eang 1.4% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 156.8 miliwn o dunelli ym mis Awst.
Ym mis Awst, roedd allbwn dur crai Tsieina yn 83.24 miliwn o dunelli, sef gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 13.2%.Yn bwysicach fyth, dyma'r trydydd mis yn olynol o ddirywiad mewn cynhyrchiant.
Mae hyn yn golygu, os yw'r allbwn yn aros yn sefydlog am weddill y flwyddyn hon, mae'n ymddangos bod y nod o gynnal yr allbwn blynyddol ar lefel 2020 (1.053 biliwn o dunelli) yn gyraeddadwy.Fodd bynnag, gall y cynnydd yn y galw yn dymhorol ysgogi awydd melinau dur unwaith eto.Mae rhai cyfranogwyr yn y farchnad yn credu y bydd cynhyrchu dur yn codi o fis Medi i fis Hydref.
Dywedodd masnachwr Tsieineaidd mawr ei bod hi'n llawer haws lleihau cynhyrchiant pan fo'r galw'n isel.Pan fo'r galw'n gryf, gall pob ffatri ddod o hyd i ffyrdd o osgoi polisi'r llywodraeth o gyfyngu ar gynhyrchu.Fodd bynnag, mae'r llywodraeth yn llym iawn y tro hwn.
Amser post: Medi-29-2021